I've been very lucky to work for an American company for about 5 years now and i'm super conscious of the word differences between our countries. I still get confused each day when reading date formats in emails and have to think about who the author is to interpret day/month or month/day. Also, I've become hijacked with the word route...I now say rowt rather than root...cant seem to go back the other way. I also got told off on the HQ-WB ute FB page for using the word garage instead of shed, apparently i need to hand in my Aussie card for that level of bad grammar...